PETITION FOR THE MAYOR MARCEL GUIBORD AND COUNCILLORS GUY FÉLIO AND
DIANE CHOINIÈRE TO IMMEDIATELY RECUSE THEMSELVES FROM THEIR POSITIONS
In consideration:
PÉTITION POUR QUE LE MAIRE MARCEL GUIBORD ET LES CONSEILLERS GUY FÉLIO AND DIANE CHOINIÈRE SE RÉCUSENT IMMÉDIATEMENT DE LEURS POSITIONS
Attendu que :
Nous, les citoyennes et citoyens soussignés, qui croyons que l'intégrité des postes de «maire» et de «conseiller» doit être protégée, nous demandons, par cette pétition, que le maire et les conseillers ci-haut mentionnés fassent preuve du même respect pour ces positions et pour les citoyennes et citoyens qu'ils représentent et qu'ils se récusent immédiatement de leurs positions à titre de membres du Conseil municipal de la Cité de Clarence-Rockland jusqu'à ce que les procédures légales contre eux soient terminées.
In consideration:
- That all elected municipal officials, as representatives of the citizens who elect them, are expected and entrusted to demonstrate the highest moral and ethical standards of leadership as core values in their representative roles;
- That the criminal charges recently levied by the Crown against Mayor, Marcel Guibord, and Councillors Guy Félio, and Diane Choinière, of the City of Clarence-Rockland, represents a breach of this trust with the citizens of Clarence–Rockland, therefore:
PÉTITION POUR QUE LE MAIRE MARCEL GUIBORD ET LES CONSEILLERS GUY FÉLIO AND DIANE CHOINIÈRE SE RÉCUSENT IMMÉDIATEMENT DE LEURS POSITIONS
Attendu que :
- les élus municipaux, en tant que représentants des citoyennes et citoyens, sont chargés de faire preuve de normes morales et éthiques des plus élevées, au cœur des valeurs auxquelles l'électorat s'attend;
- des accusations criminelles ont été déposées par la Couronne contre le maire Marcel Guibord et les conseillers Guy Félio et Diane Choinière de la Cité de Clarence-Rockland et que ceci représente un abus de confiance avec les citoyennes et citoyens de Clarence-Rockland, en conséquence de quoi :
Nous, les citoyennes et citoyens soussignés, qui croyons que l'intégrité des postes de «maire» et de «conseiller» doit être protégée, nous demandons, par cette pétition, que le maire et les conseillers ci-haut mentionnés fassent preuve du même respect pour ces positions et pour les citoyennes et citoyens qu'ils représentent et qu'ils se récusent immédiatement de leurs positions à titre de membres du Conseil municipal de la Cité de Clarence-Rockland jusqu'à ce que les procédures légales contre eux soient terminées.